费国聘入贺还蜀
别久情偏洽,欢多别转难。
风尘堪堕泪,霜露好加餐。
路入蚕丛杳,山当鸟道盘。
锦官千万里,何处望长安。
吾党论英妙,惟君意气雄。
入朝歌宴镐,献寿竞呼嵩。
名以游燕大,文从谕蜀工。
怜才明主意,迟尔建章宫。
白话文译文
分别久了情谊反而更融洽,欢乐越多离别时越难分舍。风尘仆仆令人不禁落泪,霜露时节请多加餐保重。路径深入蚕丛古道幽远,山岭高悬鸟道盘旋曲折。锦官城在千万里之外,何处能眺望长安故都?我们同辈中论英杰才俊,只有您意气最为雄豪。入朝时在镐京欢宴,献寿时众人齐呼万岁。名声因游历燕地而显赫,文章因出使蜀地而精妙。怜惜才华是明主的心意,期待您早日归来建章宫。