轻薄篇
洛阳美年少，朝日正开霞。
细蹀连钱马，傍趋苜蓿花。
扬鞭还却望，春色满东家。
井桃映水落，门柳杂风斜。
绵蛮弄清绮，蛱蝶绕承华。
欲往飞廉馆，遥驻季伦车。
石榴传马脑，兰肴奠象牙。
聊持自娱乐，未是斗豪奢。
莫嫌龙驭晚，扶桑复浴鸦。
白话文译文
洛阳有位俊美少年郎，朝阳映红漫天云霞。 细步踏着连钱宝马，徘徊在苜蓿花旁。 扬鞭回望来处，东邻春色正浓芳华。 井边桃花随水飘落，门前柳枝随风斜划。 黄莺在锦绮间婉转，蝴蝶环绕承华殿飞舞流连。 心想前往飞廉仙馆，遥见石崇华车驻足不前。 席间石榴红似玛瑙，兰香佳肴盛于象牙盘中。 暂且自得其乐寻欢，未到斗富争奢之时。 莫嫌天子车驾来晚，且看扶桑树上浴鸦又现霞天。