伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳 和游张公洞

唐桂芳 · 元末明初

宣城见说张公洞,白鹿金华两度游。 恰似桃源居有屋,浑如海市钓无钩。 火然犀角千年夜,水滴冰壶六月秋。 仙子不来芝术老,功名何必愿封留。 犹忆乘槎醉眼开,而今世变总蒿莱。 山连北固相将断,雨隔西津不过来。 佛占祗园银作界,人游蓬岛玉为台。 几回欲话兴亡事,月落潮平未尽哀。 人品东南第一流,几回徙倚豁吟眸。 雁鸿有信江淮晓,草木无言天地秋。 萧寺僧归灯影乱,秦楼人醉笛声愁。 当时记得传香使,鼍鼓逢逢催发舟。 九华万仞势嶙峋,满路梅花冷笑春。 瀛海难求丹灶术,尘寰易款白头新。 时情恁使鲲鹏化,心事偏宜鱼鸟亲。 雾阁云窗仙可遇,吾将此地托比邻。 绣衣骢马历长川,正是江南九月天。 树似晓霜缬红叶,山如秋水浴青莲。 贾生才调非今士,坡老形容是古仙。 回首林间一茆宇,听风听雨过年年。 慷慨谁能发浩歌,此生此日且横戈。 千金宝甲来徽境,万斛楼船下信河。 江雁不知秋色老,天鹅偏向柳阴多。 绣衣使者经行地,紫蟹红菱酒作波。 上方见说谪仙游,雨挟风声误作秋。 院院松篁山列障,时时涧壑水鸣球。 屠龙未展平生技,驻马聊为半月留。 僧病懒披云水衲,折梅和雪浸茶瓯。 杜甫无家长作客,次公非酒亦生狂。 好将天上三秋露,散作人间十月霜。 健鹘翻云诗律俊,惊蛇入草墨痕长。 白头才尽江淹笔,安得声名擅最忙。 新水才流一尺深,重来洗耳更鸣琴。 画存粉墨多萧瑟,诗重玙璠几陆沈。 日出潜鱼迷雪涧,夜閒羁鸟滑霜林。 谪仙天宝遭离乱,长使英雄折寸心。 犹忆诗成夺锦袍,传宣光禄赐香醪。 始知宦海梦初破,顿觉禅林味最高。 千里空濛皆雨露,万山起伏即波涛。 分明上界多官府,未必群仙领六曹。 狂风扶掖上层巅,不见寰区祇见天。 白石煮香如饭软,苍松蜕骨似龙悬。 盘旋上下羊肠路,经纬东西雁爪川。 何许饥猿啼一个,道人惊起不成眠。 青天为幕望边开,未许轩辕驾鹤来。 坐久溪山出图画,夜深星斗挂楼台。 刚风不动擎天力,末俗须烦砥柱才。 王粲登临应有赋,人间万事等浮埃。

白话文译文

听说宣城张公洞景致幽奇,我曾像追逐白鹿金华山般两度寻访游历。它恰似桃源仙境却户户有屋舍可居,又宛若海市蜃楼般空灵,让人无处垂钓觅踪。洞中炬火映照千年长夜如犀角燃光,钟乳滴水坠入冰壶,六月里竟生出清秋凉意。仙子不至,灵芝白术空老岁月,功名何须执念,何必求封侯留名? 犹记当年乘筏醉眼览胜,而今世事变迁,满目尽荒蒿。山峦绵延似要与北固山断绝相连,烟雨阻隔西津渡迟迟不来。佛国净土以银为界,蓬莱仙岛白玉筑台。几回想谈及古今兴亡,却见月落潮平,哀思未尽言。君之人品堪称东南第一流,几回凭栏远眺舒展吟咏之眸。鸿雁传信知江淮将晓,草木静默感天地萧秋。萧寺僧归灯影零乱,秦楼人醉笛声含愁。犹记当时传香使者催促,鼍鼓声声催发行舟。九华山万仞嶙峋耸峙,沿途梅花冷对春意。尘世难寻炼丹仙术,白首新添易生感慨。时势纵使鲲鹏蜕变,我心却偏亲鱼鸟悠游。雾阁云窗或遇仙踪,愿将此地托为比邻。绣衣使者乘骏马踏遍长川,正值江南九月霜天。枫树似晨霜染就的红叶罗帛,山色如秋水洗过的青莲。贾谊才情今世难觅,东坡风姿宛如古仙。回望林间茅屋一间,听风听雨岁岁年年。慷慨谁人放声高歌?此生此日权且横戈。千金宝甲来自徽州疆域,万斛楼船驶下信河。江雁不识秋光将老,天鹅偏恋柳荫繁多。绣衣使者经行之处,紫蟹红菱佐酒漾清波。闻说谪仙曾游上方寺,风雨交加误作寒秋。院院松竹如群山列屏,时时涧壑似水玉鸣球。屠龙绝技未展平生志,驻马暂且半月勾留。僧病懒披云水袈裟,折取梅枝和雪煮茶瓯。杜甫漂泊无家常为客,次公不饮亦带疏狂。愿取天上三秋清露,散作人间十月寒霜。健鹘穿云诗律俊逸,惊蛇入草墨韵悠长。白头才尽惭无江淹笔,岂求声名独擅最匆忙。新涨春水才深一尺,重来洗耳更奏鸣琴。画中粉墨多染萧瑟意,诗里璠瑜几经沉浮心。日出时潜鱼迷失雪涧,夜静时羁鸟滑过霜林。谪仙天宝年间遭离乱,长使英雄寸心折损。犹记诗成夺锦袍荣光,传宣光禄赐饮美酒香。方知宦海浮梦初醒,顿觉禅林真味至高。千里空濛俱是天地雨露,万山起伏便是人间波涛。分明上界官府林立,未必群仙统领六曹。狂风扶我直上峰巅,不见尘寰唯见长天。白石煮香饭软云烟袅,苍松蜕骨龙悬峭壁间。羊肠小路盘旋上下,雁爪川流经纬东西。何处饥猿一声啼破,道人惊起夜不能眠。青天作幕向远空铺展,未许轩辕驾鹤而来。久坐溪山宛然成画,夜深星斗斜挂楼台。刚风不动方显擎天力,末俗纷扰须赖砥柱才。若使王粲登临应有赋,人间万事终化尘烟。