偈六十九首 其五十七

释道宁 ·

涅槃城里,求是安身。 十字街头,何妨出手。 放行把住,通变由人。 五位君臣,徒誇作略。 三玄宾主,谩逞锋机。 直截无私,殊乖妙用。 设使四十九年,三百馀会。 琅函玉偈,海藏龙宫。 检点将来,呼为切脚。 儒门弟子无人识,碧眼胡僧笑点头。

白话文译文

涅槃城中,寻个安身之地。十字街头,不妨展露身手。放开或拦阻,变通全凭人意。君臣主次,莫夸手段精巧。宾主机锋,休逞口舌聪辩。直来直往太过坦白,反而失了玄妙之用。纵使讲经四十九年,说法三百余场, 珍贵经卷偈颂,深海龙宫秘藏, 仔细检点起来,不过似那切脚注音。儒家学子无人领会, 碧眼西域高僧却含笑点头。