七月七日同宋显夫学士暨经筵僚属游上京西山纪事二首

周伯琦 · 元

联冈叠阜卫神都,万幕平沙八阵图。 朝柱星垣周社稷,宗藩盘石汉规模。 官堤亘野丰青草,禁禦深林暗碧榆。 地辟天开到今日,九重垂拱制寰区。 盘盘绝顶抚峥嵘,目尽天涯一掌平。 海气腾空摇铁刹,山风卷雾净金城。 鞲鹰秋健诸酋帐,苑马宵肥七校营。 相顾依然情未已,携壶明日约同倾。

白话文译文

连绵山冈护卫着神圣都城,沙地上营帐如星罗棋布。朝堂如星辰环绕拱卫社稷,宗室藩王如磐石奠定汉家格局。官道长堤穿越原野染绿青草,禁苑深林里碧榆葱茏成荫。这天地开辟般的景象延续至今,帝王垂衣拱手便安定天下。登上盘绕险峻的峰顶,天涯万物尽收眼底如一掌平川。云海翻腾仿佛摇动着铁色佛塔,山风卷雾拂净了金色城楼。秋日里鹰隼矫健立于诸族帐前,御苑马匹肥壮见证军营整肃。相视回味此番胜景情犹未尽,明日再备酒壶相约对饮倾怀。