殷其雷
殷其雷，在南山之阳。
何斯违斯，莫敢或遑。
振振君子，归哉归哉。
殷其雷，在南山之侧。
何斯违斯，莫敢遑息。
振振君子，归哉归哉。
殷其雷，在南山之下。
何斯违斯，莫或遑处。
振振君子，归哉归哉。
白话文译文
雷声隆隆震天响，就在南山南坡上。为何此时离家去，不敢有些许懈怠？我那敦厚心上人，快回来吧快回来！ 雷声隆隆震天响，就在南山侧坡旁。为何此时离家去，不敢歇息片刻闲？我那敦厚心上人，快回来吧快回来！ 雷声隆隆震天响，就在南山山脚下。为何此时离家去，不敢稍停驻片刻？我那敦厚心上人，快回来吧快回来！