怀慧岩

韩邦奇 · 明

画舫潮来别,孤帆夜不眠。 寒江烟浩浩,秋野草芊芊。 客病经三月,天涯又一年。 薇垣新月上,今夕最堪怜。

白话文译文

画舫随着潮水到来时离别,孤帆漂泊的夜晚令人难以入眠。寒冷的江面上烟雾弥漫浩渺,秋天的原野上草木茂盛连绵。客居他乡患病已有三月之久,流落天涯又度过了一年的时光。夜幕中升起一弯新月,今晚的景色最是令人怜惜。