相见欢 次后主韵二首

程滨 · 当代

枝头几缕微红。 已匆匆。 纵使飘茵落溷也随风。 天将泪,人初醉,一重重。 春去何方只是水流东。 珠帘漫捲朱楼,小银钩,又是一番寒雨洗成秋。 帘欲断,心欲乱,甚时愁。 忘了吟鞍风雪万山头。

白话文译文

枝头残留着几缕淡红的花瓣,却已匆匆凋零。即使飘落在华美的茵席或肮脏的泥沼中,也都只能随风而去。天空落下了泪水,人刚刚沉醉,愁绪一层又一层。春天去了哪里?不过是像流水向东一样,一去不返。珠帘随意卷起在朱红的高楼上,露出小小的银钩。又是一场寒冷的秋雨,将天地洗刷成秋色。帘子仿佛要断裂,心绪也乱成一团,这忧愁何时才是尽头?早已忘了当年在风雪中,独自骑着马吟诗于万山之巅的情景。