用前韵送王君玉西征二首
湛然送客河中西，乘兴何妨过虎溪。
清茶佳果饯行路，远胜浊酒烹驼蹄。
结交须结真君子，君子之交淡如水。
一从西域识君侯，倾盖交欢忘彼此。
当年君卧东山重，守雌默默元知雄。
五车书史岂劳力，六韬三略无不通。
诗咏珠玑无价直，青囊更有琴三尺。
奉命西来典重兵，不得茅斋乐真寂。
鱼丽大阵兵成行，行师布置非寻常。
先生应诏入西域，一军骇异皆惊惶。
武皇习战昆明上，欲讨昆明致犀象。
吾皇兵过海西边，气压炎刘千万丈。
先生一展才略穷，百蛮冠带文轨同。
威德洋洋震天下，大功不宰方为功。
隐居自有东山月，风拂松花落香雪。
退身参到未生前，方信秤锤原是铁。
先生应诏将征西，湛然送客涉深溪。
徘徊一舍未忍去，兵车暂驻天驹蹄。
犹忆今春送君子，桃李无言映流水。
寒暑推迁奈老何，秋风革律重来此。
关山险僻重复重，西门雪耻须豪雄。
定远奇功正今日，车书混一华夷通。
先生纯德如矢直，讵为直寻而枉尺。
功成莫恋声利场，便好回头乐玄寂。
故山旧忆松千行，奇峰怪石元异常。
前日盟言犹在耳，猿鹤思怨空悲惶。
我掷直钩鱼不上，须信游鳞畏龙象。
冥鸿一举腾秋空，谁羡文章光万丈。
道兮人作非天穷，区区何必较异同。
语默行藏在乎我，退身奚论无成功。
安东幸有闾山月，万顷松风万山雪。
收拾琴书归去来，修心须要金成铁。
白话文译文
我送客到河中西境， 乘着兴致不妨走过虎溪。用清茶鲜果为你饯别， 远胜过浊酒烹煮的驼蹄。结交要交真君子， 君子情谊像水般澄澈清淡。自从在西域与你相识， 一见如故早已忘却彼此界限。当年你如谢安隐居东山， 守柔不争却心怀大志。饱读五车诗书不觉劳苦， 六韬三略无不精通。诗句如珠玉价值连城， 青囊里还藏着三尺瑶琴。奉命西来执掌重兵， 再难享受茅斋静寂之趣。鱼丽战阵严整列队， 行军布阵非同寻常。先生应诏奔赴西域， 全军惊叹又敬惶。汉武帝曾在昆明演练水战， 为征讨耗费犀象资源； 而今我皇大军西进， 气势远超汉武千万丈。先生施展雄才大略， 使百族衣冠文明趋同。威德浩浩震动天下， 大功无为方是真功。隐居时自有东山明月相伴， 松花随风洒落如香雪。若能参透生命未生之前， 才知秤锤本是铁打般真切。如今先生再度奉诏西征， 我踏深溪为你送行。徘徊三十里不忍离去， 兵车暂驻于天马行处。犹记今春送别你时， 桃李静默映照流水。寒暑推移怎奈年老， 秋风萧瑟又到此地。关山险峻层峦叠嶂， 雪耻西门需要豪雄。今日正当建功立业， 车书混一天下大同。先生品德如箭正直， 岂为寸利屈折操守。功成莫恋名利场， 及早归隐乐玄静。故山旧忆松林千行， 奇峰怪石本就非常。昔日誓言犹在耳畔， 猿鹤空怀哀怨惶惶。我抛直钩鱼不上钩， 须知游鱼畏惧龙象。鸿雁高飞直冲秋空， 谁羡文章光芒万丈。大道在人非天所限， 何必计较细小异同。行止语默全在我心， 退隐何论成败功名。安东幸有闾山明月， 万顷松涛漫山雪色。收拾琴书归去吧， 修心要似金铁坚贞。