赠洁之

释函可 ·

我亦头陀繫远边,羡君来去自飘然。 众生投虎婆心切,只杖如龙侠骨坚。 鸭绿波横杯再泛,燕支雪尽履将穿。 故人白首诗篇足,趺坐还同啮旧毡。

白话文译文

我也像行脚僧一样被羁绊在遥远的边地,羡慕你能够自由自在地来去。众生投身虎口时你慈悲心切,一根禅杖如龙般矫健,侠骨铮铮。鸭绿江上波涛横流,我们再次举杯畅饮;燕支山的积雪融化,你的鞋子都快磨穿了。老友啊,你白首之年诗篇已足,盘腿打坐时,仍像当年那样啃着旧毡。