要望之过我庐

王安石 ·

念子且行矣,要子过我庐。 汲我山下泉,煮我园中蔬。 知子有仁心,不忍钩我鱼。 我池在人境,不与猵獭居。 亦复无虫蛆,出没争腐馀。 食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。 清波映白日,摆尾扬其须。 岂鱼有此乐,而我与子无。 击壤谣圣时,自得以为娱。

白话文译文

想到你即将启程远行,请你一定路过我的草庐。取一瓢我山下清冽的泉水,煮几把园中新摘的菜蔬。我知你心怀仁厚,定不忍垂钓我池中之鱼。这小池虽在人间村落,却不与獭类同住, 也未有虫蛆滋生,争抢腐浊之物。饭后我们漫步观览,看藻草蒲叶间游鱼摆尾, 清波荡碎了白日天光,鱼须轻扬似缕缕银丝。难道游鱼享有此中闲趣,你我反不能如此? 击壤而歌,恰逢清平时节,悠然自得便是最好的欢愉。