放言六首

释函是 · 明

从来住处难如意,四十年居大众中。 今日退閒犹我造,小楼高出与山同。 窗间湖水寒光淼,屋外蔬畦霁色葱。 只有一般堪笑煞,或时富贵或时穷。 富来架屋连云栈,转眼春粮不夏谋。 佛殿勉装过岁易,工钱赊落待谁酬。 竹鏖鹤岭知难贩,木取花园劝助修。 活计随时穷则变,人生何用苦营求。 入山五日辞归省,尘异人疑岂有他。 炮药莫贪银罐好,典衣休惜子钱多。 移将野果当窗种,灌取秋葵待客过。 百事到来终做去,住山须是老头陀。 提瓶挈水非容易,久住都来信宿因。 近学维摩空一室,还同鲁祖坐三春。 亲承尽是门庭事,道谊难为溪壑人。 岂到白头方觑破,生涯谁道有天真。 广海闽山岂不安,几生梦绕紫霄寒。 一枝已遂巢居乐,满腹宁忧河水乾。 未曾九十骄荣叟,坐断千峰笑懒残。 宠去辱来看欲尽,刹尘何似太虚宽。 饥饱寒温总听天,生来不乞半文钱。 非关性僻偏甘淡,只是人前耻受怜。 心里无求堪作佛,世间有欲岂能仙。 从他瞋怪从他爱,我自堆堆白昼眠。

白话文译文

从来居住之处难尽如人意,四十年来一直住在众人之中。如今退隐闲居还是我自己营造,小楼高高耸立与山齐平。窗外湖水泛着寒光茫茫无际,屋外菜园雨后初晴绿意葱茏。只有一样事情实在可笑:有时富贵有时贫穷。 富贵时建屋高耸如连云栈道,转眼间春粮耗尽无法接济夏收。勉强装修佛殿应付过年,工钱赊欠落下谁来偿还?竹林里的鹤岭知道难以贩卖,木料从花园劝人资助修建。生计随时代变化穷则思变,人生何必苦苦营求? 进山五天就辞别回家省亲,尘世间的猜疑难道另有缘故?炮制丹药不要贪图银罐精美,典当衣服别吝惜利息太多。移来野果种在窗前,浇灌秋葵等待客人经过。百般事情到头来总要去做,住山修行须得是个老僧。 提瓶打水并非容易之事,长久居住才相信宿世因缘。近来学维摩诘空无一室,又像鲁祖面壁静坐三春。亲自承受的都是门庭事务,道义情谊难以对待山野之人。岂能等到白头才看破,生涯谁说有天真自然? 广海闽山难道不安稳?几生梦境萦绕紫霄寒峰。一枝栖息已得巢居之乐,满腹何必忧虑河水干涸?未曾到九十岁就骄矜的老翁,坐断千峰嘲笑懒残和尚。恩宠屈辱看尽之后,尘埃与虚空哪个更宽广? 饥饱寒温全听天由命,生来不向人乞讨半文钱。并非生性孤僻偏爱淡泊,只是在人前羞于接受怜悯。心中无求可以成佛,世间有欲怎能成仙?任凭他人嗔怪或喜爱,我自悠闲白昼安眠。