题双松图赠司虞赵子瑛

胡奎 ·

吾闻泰华山,上有千尺之长松。 白云英英出其颠,天门日观遥相通。 三更鸡鸣海水赤,羲和揽辔骑飞龙。 松下高人坐盘石,金芝瑶草青茸茸。 三年钓鳌东海上,奏最去谒明光宫。 栋梁之材当大用,大夫不让秦时封。 赠君此图千里玩,长见青青齐鲁东。

白话文译文

我听说泰华山上,有千尺高的长松。白云缭绕在松顶,天门和日观峰遥遥相通。三更时分鸡鸣,海水变红,羲和驾着龙车飞驰。松下高人坐在磐石上,金芝瑶草茂盛青翠。他在东海钓了三年巨鳌,政绩卓著后去拜见明光宫。栋梁之材当有大用,大夫之职不输秦朝封赏。赠你这幅画,可千里赏玩,常见青松挺立在齐鲁之东。