楷木杖笏行
两楹梦断坏梁木，天出斯文生宰木。
翳云拥雾二十里，虎踞龙蟠泰山足。
道德仁义为根株，礼乐枝叶光扶疏。
芘荫百代吾道尊，户有弦诵家诗书。
中间杨墨常蠹食，重欲剪伐逢老释。
崔嵬枯干尚生意，千古堂堂孟韩力。
年来旦旦加斧斤，干为扂楔枝为薪。
知音抱去甚泣玉，观者掩面如悲麟。
大横庚庚紫蛇腹，手板沾恩照绯绿。
老儒扶藉见圣人，岂并枯藤与桃竹。
斯文将坠吾道亡，不绝一线甚滥觞。
岂为区区徇枯木，亦如告朔存饩羊。
孔氏家庭手植桧，楷树相望阅千世。
乱来秦火几番烧，土黑灰寒共憔悴。
灵光殿基秋草深，牧童相唤穿坟林。
青蛙乱聒颜氏井，饥乌落日啼白禽。
佩玉长裾新进士，回视诗书等閒事。
赭袍白马飞将军，阔剑长枪不识字。
中原惨惨无神灵，白骨蔽野无苍生。
只知下石谁手援，老夫有泪洪河倾。
皇极厄会数流血，谁与澄清倒溟渤？摩挲东家扣胫杖，拂拭囊中击蛇笏。
会当立圣蠲祆昏，鞭击鱼龙起春窟。
白话文译文
双柱间的梦已断梁木朽坏，苍天降此文运生出台祠楷。 二十里林荫如云遮雾绕，虎踞龙蟠在泰山脚下深埋。 道德仁义是它深固的根脉，礼乐如枝叶光华层层展开。 千年荫庇吾道巍然屹立，家家弦歌户户诗书世代传载。 中间杨墨如蛀虫时时啃食，欲加砍伐时偏遇佛老遮碍。 崔嵬枯干犹存蓬勃生机，全凭孟韩之力千古撑持不衰。 年来旦旦遭逢斧斤摧残，树干截作门楔枝叶劈作薪柴。 知音抱杖泣血如泣美玉，观者掩面悲叹似见麒麟受灾。 横纹庚庚紫蛇腹般灵异，手板沾恩映照官袍绯绿光彩。 老儒拄杖朝见圣贤仪容，岂是寻常枯藤桃竹可比姿态。 斯文将坠吾道濒临消亡，一线未绝宛如涓涓源头初开。 岂为区区枯木殉葬守节？如同告朔之礼存饩羊明志不改。 孔氏庭中手植桧树苍苍，与这楷木相望历经千秋万代。 离乱时几番遭秦火焚烧，土焦灰寒共憔悴历尽劫灾。 灵光殿基荒芜秋草深深，牧童呼穿坟林嬉戏往来。 青蛙聒噪在颜回旧井边，饥鸦伴着白禽在落日哀哀。 佩玉长袍的新科进士们，回看诗书竟视若等闲尘埃。 赭袍白马的飞将军阵前，阔剑长枪不识半字文采。 中原晦暗再无神灵庇佑，白骨蔽野不见苍生存在。 只见落井下石谁曾援手？老夫泪如洪河滔滔倾洒胸怀。 皇道困厄屡见血染天地，谁能力挽狂澜荡清浑浊沧海？ 摩挲东家扣胫的木杖，拂拭囊中击蛇的笏板志未改。 终当助立圣明扫除妖昏，鞭挞鱼龙唤醒春雷震九垓。