次韵李舜臣
堂堂又赳赳,微子国应危。
诸葛七擒日,陈平六出时。
威风万里振,勋业四维知。
嗟我还无用,指挥且莫辞。
不有将军在,谁扶国势危。
逆胡驱晨日,妖气卷今时。
大节千人仰,高名万国知。
圣皇求如切,招去岂终辞。
白话文译文
仪表堂堂威武雄壮,国家如今正面临危亡。如同诸葛亮七擒孟获的岁月,好似陈平六出奇计的时光。您的威风震动万里疆场,功勋业绩四方皆知扬。感叹我至今尚无大用,但受您指挥调遣绝不推让。倘若没有将军您坐镇,谁能扶助国势免于倾亡。逆胡在清晨驱兵进犯,妖氛邪气席卷当下时光。您的高风亮节千人景仰,赫赫名声万国传扬。圣明的君主急切求贤,征召您前往又怎能终归辞让。