顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云
德星天遣出淮濆,玉节光华委十分。
可但筹边专馈饷,直须旷土尽耕耘。
向来我已惭无效,此去君当勉策勋。
尚有龟山风浪恶,得无遗恨雁离群。
淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。
依旧江山连北固,承平池馆羡东园。
中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。
岁漕东南六百万,云何异域得游魂。
白话文译文
贤德之星奉天命降临淮河之滨,你持着光华耀眼的玉符节操劳国事。岂能只专注于边防军需的转运,更应当让荒芜土地都恢复耕作。以往我任职此地未能有所建树,如今你赴任应当勉力建立功勋。龟山下的风浪依旧凶险难测,愿你们如雁阵同行莫生离散之憾。重访淮河旧地不禁感慨万千,当年驰骋西路踏遍落叶村庄。眼前江山依旧连接着北固险塞,太平年间的池苑楼台还羡东园盛景。北望中原沦陷区令人潸然泪下,古汴河沉默流淌却刻着历史伤痕。每年东南六百万漕粮经此北运,为何还有流离魂魄漂泊在异乡?