梁雅乐歌五首 应王受图曲

张率 · 南北朝

应王受图,荷天革命。 乐曰功成,礼云治定。 恩弘庇臣,念昭率性。 乃眷三才,以宣八政。 愧无则哲,临渊自镜。 或戒面从,永隆福庆。 孝义相化,礼让为风。 当官无媚,嗣民必公。 谦谦君子,謇謇匪躬。 谅而不讦,和而不同。 诫之诫之,去骄思冲。 弘兹大雅,是曰至忠。 积恶在人,犹酖处腹。 酖成形亡,恶积身覆。 殷辛再离,温舒五族。 责必及嗣,财岂润屋。 斯川既往,逝命不复。 镜兹馀殃,幸修多福。 惟德是辅,皇天无亲。 抱狱归舜,舍财去邠。 豚鱼怀信,行苇留仁。 先世有作,馀庆方因。 鸣玉承家,锡圭于民。 连城非重,积善为珍。 记称成礼,诗咏饱德。 卜昼有典,厌夜不忒。 彝酒作民,乐饮亏则。 腐腹遗丧,濡首亡国。 哲彼六马,去兹三惑。 占言孔昭,以求温克。

白话文译文

顺应天命受图箓,肩负变革承天运。乐曲颂扬功业成,礼仪彰显天下定。恩泽广庇臣属,顾念彰明本性。于是顾念天地人,用以宣播八政。惭愧缺少明哲智,临深潭自照为镜。有人戒除表面顺从,永保洪福吉庆。孝道仁义相教化,礼仪谦让成风尚。担任官职不谄媚,治理百姓必公正。谦逊有礼真君子,忠贞不屈非为身。诚信正直不攻讦,和谐包容存异见。切记啊切记,戒除骄纵守虚怀。弘扬如此雅正道,方为至诚之忠心。恶行累积于人身,犹如毒酒藏腹中。毒发形貌终消亡,恶贯满盈身倾覆。殷纣夏桀二世而亡,温舒五族尽数诛亡。罪责终将延及子孙,财宝岂能润泽屋室?光阴如川流逝去,生命逝去不复返。明鉴这些灾殃故,勤修善德多积福。皇天只辅有德者,苍天本无亲疏别。虞舜理讼狱归心,古公去邠地舍财。豚鱼感通诚信至,草木犹存仁爱怀。先世善行有作为,余福绵延方启程。玉佩鸣响承家业,圭璋赐福于万民。连城之璧非为贵,累积善行方是珍。典籍记载礼仪成,诗经歌颂饱德名。昼饮设宴有旧典,沉湎夜宴不可为。常酒若使民放纵,纵乐酣饮损法则。腐肠烂腹遗悔憾,濡首醉饮致亡国。明哲如御六马者,远离酒色财三惑。占卜之言甚明察,以求温润自持德。