菩萨蛮 其一 新秋夜凉浴罢露坐

邵亨贞 · 元末明初

清江倒浸云峰巧。 采菱渡口轻舟小。 水面晚风香。 蒹葭摇嫩凉。 潇湘人渐老。 玉佩惊秋早。 鸥鸟惯忘机。 背人何处飞。

白话文译文

清澈江水倒映着奇巧的山峰,采菱渡口漂着轻巧的小舟。晚风拂过水面送来清香,芦苇在初生的凉意中轻轻摇晃。 潇湘游子渐觉年华老去,腰间玉佩轻响惊觉秋来得太早。沙鸥早已忘却世俗心机,此刻又背着人飞向何方?