公无渡河

詹同 · 明

江上春来风雨恶,大浪小浪江中作。 一苇之航何足云,荡漾中流几飘泊。 人鲊瓮,鬼门关,下隔深渊咫尺间。 饥蛟食人骨如山,公无渡河当早还。

白话文译文

春天来到江上,风雨格外凶猛,大浪小浪在江中翻滚不停。一只小船在风浪中航行实在不足挂齿,它在江心摇摇晃晃,几度漂泊不定。那里有险恶的“人鲊瓮”,有如“鬼门关”,深渊就在脚下咫尺之间。饥饿的蛟龙吞食人肉,白骨堆积如山,您千万不要渡河,应当早早回还。