庭竹

李中 · 唐

偶自山僧院,移归傍砌栽。 好风终日起,幽鸟有时来。 筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯。 南窗睡轻起,萧飒雨声回。

白话文译文

偶然从山僧的庭院,将它移回栽在窗阶旁。好风整日徐徐吹拂,幽静的鸟儿偶尔来访。月光透过竹影筛落,撩动写诗的雅兴;轻烟笼罩着竹丛,陪伴独自斟酌的酒杯。在南窗下小睡初醒时,只听得萧飒的雨声回荡在竹林间。