次韵解禹玉
夫君官职虽西班，夫君不独师孔颜。
画手人言逼曹霸，诗力自诡追子山。
对客每游庖丁刃，得兴笑解齐女环。
般礴裸前笔未落，竞病韵险思不悭。
掀髯扫出山河影，就醉或放风月闲。
我亦平生弄翰墨，诸公颇置齿颊间。
侧身南望常仰高，肯交下风俄二毛。
京口市楼听度曲，广陵帅席陪挥毫。
悲吟自作夜虫响，绝唱傍羡秋鹰豪。
虚孰高名擅顾陆，仅识妙思陵庄骚。
金阜老仙宪文武，醴筵继日唤我曹。
银台吐燄眩金翠，绣帷护煖闻兰膏。
挈挈去寻樵牧盟，贷我抗俗惭山灵。
风流云散有悲唶，目前赤脚仍樵青。
府公忽驾西蜚鹄，言访剑阁摹旧铭。
女娲青泥万山外，争突云日寒峥嵘。
前欢弦断更容续，一纸寄意良未能。
向者望望君不来，谈舌攒棘胸填埃。
叩门剥啄粲一笑，洒然一洗衰病怀。
新诗绝妙不我靳，笑口忽复缘君开。
骥足争先真老矣，屠门大嚼亦快哉。
但令石交不遐弃，此外扰扰付一咍。
几时携将好东绢，倩卷吴中山水回。
白话文译文
您的官职虽属武臣系列，您的修养却不止效法孔孟颜回。人们说您的画艺直追曹霸，您自称诗力敢攀庑信境界。与客谈艺时总如庖丁运刀般游刃有余，兴至时谈笑间便能化解难题似齐女解环。在伸腿踞坐的恣意姿态间笔墨未落，即便限用险韵也文思泉涌从不枯竭。挥毫时须髯飞扬仿佛扫出山河气象，醉墨淋漓处常寄情风月闲适之趣。我平生也爱舞文弄墨，承蒙诸位偶尔在言谈间提及。侧身南望常怀景仰之心，怎甘忽然白发渐生仍居下风？曾在京口市楼听您按谱度曲，也于广陵帅府陪您挥洒翰墨。我自愧诗作如夜虫低吟般悲切，却仰慕您似秋鹰长啸般的绝唱。世人虚赞我堪比顾恺之陆探微的高名，其实仅能识得些庄子离骚的妙思。那位金阜山的老仙翁执掌文武，连日设宴召我们这些同僚相聚。银台烛火闪耀着金翠华彩，绣帷暖帐里弥漫兰膏香气。可我总急切想去赴樵夫牧人的山野之约，自愧抗俗之志有负青山厚意。往日风流云散令人悲叹，眼下仍见赤脚樵夫与青衣婢女相伴。忽然听闻您如乘鹤西飞，为访剑阁古碑而远行。在那女娲补天的青泥关万山之外，群峰刺破云日何等寒峻峥嵘。昔时欢聚虽断或许还能再续，此刻却难凭一纸书信寄托深意。先前殷切盼望您不来，满腹话语如荆棘堵塞胸中尘埃。如今叩门声起您含笑出现，顿觉神清气爽一洗病衰襟怀。您慷慨赠我绝妙新诗不加吝惜，让我因您再度展露笑颜。虽知如老骥争途已力不从心，但能如对盛宴大嚼般痛快吟赏。只要知心挚友不弃我远去，其余纷扰世事尽可付之一笑。何时带着上好江东绢素，请您为我画卷江南山水携归？