霜天晓角 二首
镜中人老。
镜外人难好。
阶下紫兰红蕙，须教变，长生草。
蝶香多在粉，拾来和药捣。
多取异花薰炙，料得使、朱颜保。
飞飞榆荚。
片片连花叶。
欲买旧愁新恨，频移步、风前拾。
拾来眉上贴，勾引双双蝶。
多少碧桃红杏，不得上、胭脂靥。
白话文译文
镜中人已经衰老，镜外的模样也难再美好。台阶下的紫兰和红蕙，一定要让它们变成长生不老的仙草。蝴蝶翅膀上的香粉很多，拾取来和药一起捣碎。多采集一些奇异的花朵来熏烤，想必能够保住青春容颜。榆荚纷纷飞舞，一片片连着花叶。想要买下旧日的愁怨和新添的恨意，便频频移步，在风前拾取。拾来贴到眉间，勾引成双成对的蝴蝶。多少碧桃红杏，都无法飞上涂满胭脂的脸颊。