折杨柳

萧绎 · 南北朝

巫山巫峡长,垂柳复垂杨。 同心且同折,故人怀故乡。 山似莲花艳,流如明月光。 寒夜猿声彻,游子泪沾裳。

白话文译文

巫山巫峡蜿蜒绵长,垂柳与垂杨枝叶摇曳低昂。我们心怀同念将柳枝一同折下,遥念故人正在思念他的故乡。群山好似莲花般明艳,江流漾着明月似的光芒。寒夜中猿鸣声声划破寂静,漂泊的游子泪湿衣裳。