次施真人韵

裘万顷 · 宋

素韠方多难,丹砂傥一逢。 勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙。 涧水远仍洁,岩花幽更浓。 行行望仙宇,知在最高峰。

白话文译文

白衣临世正逢多难之秋,或有幸遇得灵丹仙方。莫疑蕉下覆鹿往事空幻,且看翠竹化龙腾云翱翔。山涧流水远去依然澄澈,崖畔幽花暗自吐露浓香。我一路前行遥望仙家宫阙,知它就在那云雾最高峰上。