译《鲁拜集》 其三十

黄克孙 · 当代

生本无因死亦空,前身后世影朦胧。 何如十斛兰陵酒,世界微尘一醉中。

白话文译文

生命本来没有缘由,死亡也是一场空幻,前世与来生都像影子一样模糊不清。不如痛饮十斛兰陵美酒,在沉醉中忘却这微尘般的世间万物。