爇心香 赠华亭张大悟

马钰 ·

大悟之人,能放心闲。 弃利名、爱海恩山。 食无求饱,居不求安。 更不狂思,不下忽,不高攀。 协气横横,甘露珊珊。 用牛羊、车载循还。 坎离交结,龙虎盘桓。 得至精微,水精热,火精寒。

白话文译文

真正开悟的人,能让心境自在安闲。抛却名利诱惑,超越情爱牵绊与尘世纠葛。饮食不求丰足,居所不图安逸。更不会狂乱空想、轻率行事或攀附权贵。天地之气充盈流动,甘露清润洒落人间。如同用牛羊大车装载福祉循环往复。阴阳交融会合,龙虎之气盘旋守驻。抵达精微玄妙的境界——水性之精蕴藏暖意,火性之精内怀清凉。