初秋莲塘归

顾况 · 唐

秋光净无迹,莲消锦云红。 只有溪上山,还识扬舲翁。 如何白蘋花,幽渚笑凉风。

白话文译文

初秋的时光明净如洗,不留一丝痕迹, 莲花凋谢了,宛如红霞般渐渐褪去。只有溪畔的那座青山, 还认得当年荡舟的老渔翁。看那白蘋花在清浅的洲渚上, 正迎着凉风悠然含笑。