送李检讨予养还山 其二
圜凿不受枘，樛枝岂为辐。
况有终南行，白华蔓空谷。
曾参著儿冠，虞氏就养屋。
渴借桑门瓜，甘怀洞庭橘。
昔有棒檄生，色喜逮亲育。
今我亦何为，但指风与木。
蓬池畜嘉鱼，得为亲釜熟。
迎养曷不可，遽尔返邦族。
白衣虽改绣，披之当莱服。
碧山张学士，当此悔解幞。
天凉卖浆稀，官邸日不足。
临朝思贻鞭，无马堪竞逐。
但咏《南陔》诗，双泪下簌簌。
白话文译文
圆孔不能容纳方榫，弯曲的树枝怎能做车轮的辐条？何况还要前往终南山，白华草在空谷中蔓生。曾参曾戴着孩童的帽子逗父母开心，虞舜在养亲的屋中尽孝。口渴时借僧人的瓜来吃，心中怀念洞庭的橘子。从前有捧着檄文而喜形于色的书生，因为能供养父母而高兴。如今我又在做什么？只能指着风中的树木。蓬池中养育着鲜美的鱼，可以给父母烹煮。迎养父母为什么不可以？你却突然要返回故乡。虽然白衣换成了绣衣，但披上它当作老莱子的彩衣。碧山的张学士，面对此情此景也后悔解下头巾。天气转凉卖浆的人稀少，官邸中每日供给不足。临朝时想赠送马鞭，却没有马可以驰骋。只能吟咏《南陔》之诗，双泪簌簌落下。