答刘持志

周霆震 ·

关山极目翳黄埃,叹息车薪水一杯。 种秫地荒宾少顾,催租邑小吏频来。 暗尘葛服秋当浣,细雨柴门晚未开。 近日江南吟思减,断肠谁更忆方回。

白话文译文

极目远望关山处处黄尘遮蔽,不禁对着粗茶淡饭叹息。想种高粱却田地荒芜宾客稀少,这小城总有官吏频频催租。粗布衣衫积满尘垢秋日该浣洗,细雨蒙蒙柴门到晚也未曾开启。近日江南已难激起吟咏思绪,断肠时谁还会想起当年的方回。