音书二首

陈永正 · 当代

经年已惯一书无,何事逢春复寄书。 书到故人应不寐,持书对月起思吾。 百里函来竟月馀,微言章句太模糊。 他时复恐督邮误,切莫匆匆作草书。

白话文译文

一、多年以来早已习惯了一封信都没有,为什么在这春天里又给我寄信呢。信寄到老朋友那里,他定会难以入眠,拿着信对着月亮思念我吧。二、百里之外寄来的信函,竟然过了一个多月才到,信中的话语和笔迹都太过模糊。将来又怕被邮差耽误,所以千万不要匆匆忙忙地写草书。