再次沧江韵

魏了翁 ·

夏畦初雨桔槔閒,读易幽人昼掩关。 厚筑根基方考室,不辞卷撮要为山。 剩栽晚岁松筠友,长伴沧江冰雪颜。 门外斜阳迷客路,屋中行李去家还。 野迥江空云意閒,清风唤客度东关。 掺掺竹柏青垂地,炯炯宾朋玉立山。 酒为心知一开口,话逢理到两舒颜。 啸吟风月江头路,此意羲皇向上还。

白话文译文

夏日田垄初逢雨,水车停歇人清闲;读易隐士掩门扉,白日静心避尘喧。夯实根基筑屋宇,不辞累土聚成山。晚年遍植松竹友,长伴沧江冰雪颜。门外斜阳迷客途,屋中行囊似归园。野阔江平云意闲,清风邀客过东关。竹柏青青垂大地,宾朋皎皎立如山。知音对酒即倾盏,真理交融俱展颜。江畔路上吟风月,淳朴心境返自然。