留别伯寅丈

董文涣 ·

干戈扰扰行焉往,身世茫茫愿总违。 海内终关儒者事,尊前已觉故人稀。 才疏蒋琬归田好,亲老王阳叱驭非。 霄汉从今相忆处,穷愁莫惜卧岩扉。

白话文译文

战乱纷纷,我该往哪里去呢?身世茫茫,所有愿望总是落空。天下大事终究还是读书人的责任,但酒杯前已觉得老朋友越来越少了。才能浅薄,像蒋琬那样辞官归田就好了;父母年迈,像王阳那样为官远行是不对的。从今以后,我们只能在遥远的天涯彼此思念,即使穷困愁苦,也不要惋惜隐居在岩穴之中。