玉龙山
东下汲州岭，明光炫烟霭。
雪山直北来，挂影青天外。
前峰如卓圭，信桓翼其背。
陂陀递回峰，三英复西萃。
联岭侧东出，渐远势如坠。
屹崒百千重，集锐丛旌旆。
晶莹四无薄，玲珑错苍翠。
隐隐金沙峡，盘折郁深邃。
雪水涌长江，布润孰斯大。
固宜天地构，有此巨环丽。
河伯骇望洋，夏虫语冰怪。
彷徨汗漫期，奇绝兹游最。
白话文译文
向东走下汲州岭，明亮的光辉在烟霭中闪耀。雪山从正北方向直插而来，身影高悬在青天之外。前面的山峰像竖立的玉圭，信桓山如同展翅般依附在它的背面。起伏的山坡连接着回环的山峰，三座秀美的山峰又向西汇聚。连绵的山岭从侧面向东延伸，越远越像要坠落一般。高峻的山峰层层叠叠，尖峰密集如丛立的旗帜。晶莹剔透，四面毫无遮蔽，玲珑的身姿与苍翠的草木交错。隐约可见的金沙峡谷，盘旋曲折，幽深郁结。雪水奔涌汇成长江，有谁的滋润能比得上这般广大？天地原本就该构造出这样的巨环般壮丽景色。河伯望见大海会惊骇，夏虫谈论冰雪会感到怪异。在这迷惘无边的期待中，此次游览堪称最奇绝的体验。