登铜井最高顶望太湖

俞允文 ·

五月辞人喧,浮舟信沿洄。 连雨忽澄霁,千崖洗莓苔。 遂登铜井巅,旷望无氛埃。 川豁波浩浩,云卷天地开。 飞流洒空中,长飙荐惊雷。 却顾西落日,松声暝猿哀。 于此若可憩,抚景相徘徊。

白话文译文

五月里离开了人世的喧嚣,乘着小舟任其随波漂流。连绵的阴雨忽然放晴,千座山崖上的青苔都被冲洗干净。于是登上铜井山的最高峰,极目远眺,没有一丝尘埃。湖面开阔,波涛浩荡,云层翻卷,天地豁然开朗。瀑布飞流直下,洒落空中,长风呼啸,夹带着惊雷。回头再看西下的落日,松涛声中传来暮色里猿猴的哀鸣。这里仿佛可以让人安歇,面对这般景色,我久久徘徊不忍离去。