哭御史王公其九

楚客犹疑刻剑痕，秋风已到孟尝门。残潮落月天涯夜，剪纸谁招万里魂。

白话文译文

楚地的游子还在辨认刻在船舷的剑痕，萧瑟秋风却已吹到了孟尝君的门前。潮水退尽残月西沉的天涯长夜，是谁剪着纸钱，召唤这万里之外的孤魂？