淮安寄同年伯牙原卿

张以宁 ·

不见原卿久,题诗白发催。 人文望公等,天意老英才。 柳色长淮早,潮声满浦回。 菊花寒雁过,忆共故人杯。

白话文译文

已经很久没有见到原卿你了,提笔写诗时,白发催人老去。人间的文采声望都寄托在你们这些同辈身上,可天意却让英才早早衰老。淮河两岸的柳色在早春时节已经泛起绿意,潮水声回荡在浦口岸边。菊花盛开的季节,寒雁南飞,我不禁回忆起当年与故人共饮的情景。