解连环 与金桂轩虎丘送春
燕忙莺寂。
惊千林稚绿,半湾新碧。
试送目、官柳河桥,便携酒饯春,去应无迹。
岸曲残英,尚勾引、行舟攀摘。
茶笋香顿冷,瘦愁易感,旧游难觅。
天开画图绣壁。
看岚光似染,云翠疑滴。
带暝色、飞入清吟,为小驻兰桡,快寻芳屐。
细蹑苔阶,怕踏碎、白云狼藉。
恨萧萧、暮烟细雨,又还送客。
白话文译文
燕子归忙,黄莺静寂,骤然惊觉千山林木已染上娇嫩新绿,半湾春水泛着澄碧。试着纵目远望——官道柳色渐浓的河桥边,便携酒来饯别春天,它离去时该是悄无踪迹。岸弯处残留的落花,还在勾引着行舟中人停桨攀摘。茶芽与春笋的清香倏忽转冷,消瘦的愁绪最易泛起,旧日游踪却再难寻觅。 天地铺展开画卷般的锦绣山壁,看山间雾霭恍若被染过色泽,云绕翠峰似要滴下绿意。暮色挟着空濛,飞入清浅诗吟,为此我暂泊木兰画船,急于寻觅探春的屐履。轻踩着苔痕斑驳的石阶,生怕踏碎那铺满山径的、流云般的落花。可恼这萧疏景象——暮烟裹着细雨,竟又来催送归客。