答何徵君诗

任昉 · 南北朝

散诞羁鞿外,拘束名教里。 得性千乘同,山林无朝市。 勿以耕蚕贵,空笑易农士。 宿昔仰高山,超然绝尘轨。 倾壶已等药,命管亦齐喜。 无为叹独游,若终方同止。

白话文译文

抛开散漫的形迹在外,挣脱名教拘束于内。天性自得千乘亦然,山林不分朝堂市井。莫因躬耕养蚕为贵,徒笑归田易装之士。曾怀高山久仰之思,今超尘俗遗世独立。倾壶畅饮等同良药,执笔抒怀亦共欢欣。何必叹息独游寂寥,且待终老同道相随。