次刘佥宪见寄韵四首

薛瑄 ·

忆对清阴转午迟,杯行到手欲无辞。 高山流水今何处,鸿雁南来有寄诗。 开缄忽见右军书,丽句清词惬所需。 何限相思动秋意,蝉声况是晚凉初。 几年持节道途间,骢马遥遥意气閒。 况有青山随处好,料来诗思未应阑。 宪府新成小屋居,居中惟贮旧琴书。 希声古道应何似,一榻清风乐自如。

白话文译文

回忆当年对坐清阴下,时光缓缓流转到午后,酒杯递到手中,真想一饮而尽不推辞。高山流水的知音今日在哪里?南飞的大雁带来你寄来的诗篇。打开信封忽然看到你如王羲之般精美的书法,清丽的诗句恰好满足我的心意。无限相思涌起秋日的意绪,更何况晚凉初起时传来声声蝉鸣。几年来持着符节奔波在道路间,青骢马遥遥前行,意气从容闲适。何况沿途青山处处都那么美好,想来你的诗兴应该不会消减。宪府新建成一间小屋居住,里面只存放着旧日的琴与书。淡泊的雅音与古人的处世之道该是怎样?一榻清风中悠然自得其乐。