舟行阻风，口号二首

张煌言 · 明

十载曾经犯斗槎，天门昨夜特宣麻；乘流只恐排阊阖，故遣长鲸斗浪花。 敕水鞭潮势自雄，此身原不畏蛟龙；明朝鹢首还东指，禁得谁传万里风！

白话文译文

十年间我曾乘槎直犯星斗，昨夜天门特地降下宣召的麻诏；本想顺流而上，又怕冲撞了天门，所以派巨鲸与浪花搏斗。 指挥水势、鞭策潮头，气势自然雄壮，我这身躯原本就不怕蛟龙；明朝船头仍要东指，谁能阻挡得了万里长风传送！