塞上秋热用王荆公韵 其一
木柴僵落白草摧，禾麻残立如枯骸。
邪气袭逆中结轖，涊汗不待《七发》枚。
焦头颇苦张火伞，炙肤无乃团冰台。
大漠骄阳四千里，沙石烂煟如烧灰。
使者饮泉渴不择，候吏背血谁矜哀。
九边畏官甚于魃，岂待荒旱生椎埋。
我知酷虐匪天意，道逢牛喘犹低回。
东南更闻厄霖潦，忧勤何日尧眉开。
太息年时论边事，疏成殿阁凉风来。
白话文译文
树木干枯僵立，白草被摧折殆尽，禾麻残存着，像枯骨般竖立。邪气侵袭人体，郁结不畅，汗出不止，用不着枚乘《七发》中描述的那种情景。头顶烈日如同火伞张开，焦头烂额，备受苦楚；皮肤被炙烤，难道要用冰块堆成高台来降温吗？大漠之上骄阳炽烈，绵延四千里，沙石被晒得滚烫，如同烧过的灰烬。使者渴极了饮泉水，顾不上选择，守候的吏员背上晒出血来，又有谁怜悯哀叹？九边的百姓害怕官吏比怕旱魃还厉害，哪里等得到荒旱之年才发生杀人越货的事呢？我知道这酷热的暴虐并非天意，路上看到牛热得喘气，我仍为它低头徘徊。更听闻东南地区遭受水涝之灾，忧心劳苦，何时才能像尧帝那样舒展眉头？叹息这些年谈论边防事务，奏疏写成时，殿阁中吹来了凉风。