玄文馆读书
真馆何沈沈，寥廓神明居。
阳庭肃宏敞，丹林郁扶疏。
眷言兹游息，脱屣荣利区。
檐榱初日丽，池台凉雨馀。
焚香破幽寂，饮水聊舒徐。
潜心观道妙，讽咏古人书。
怀澄神自怡，意惬理无虚。
谁云黄唐远，泊然天地初。
回首抚八荒，纷攘蚍蜉如。
愿从逍遥游，何许昆崙墟。
白话文译文
这读书的馆舍多么幽深，仿佛是神明居住的辽阔清虚之地。向阳的庭院肃穆而宽敞，朱红的林木葱郁枝叶扶疏。我眷恋在此游历栖息，如同脱去鞋履般远离名利之域。檐椽间初升的朝阳明丽，池畔台阁留着凉雨的痕迹。焚一炉香打破深幽寂静，饮一口清泉悠然舒缓心神。沉静心绪观照大道的玄妙，低声吟咏古人的典籍。胸怀澄澈时精神自然怡悦，心意安适处天理无处不在。谁说黄帝尧舜的时代遥远？此刻心境淡泊如同天地初开。回首眺望八方荒远之地，纷繁争斗不过似蝼蚁般渺小。我愿随从庄子的逍遥之游，又何须执意寻访昆仑仙墟。