长门怨曾鸣雷 · 明寂寂长门夜，空阶月正侵。 泪将黄叶堕，愁并绿苔深。 大禁钟初歇，昭阳梦屡沉。 相如工作赋，谁为致黄金。 ♥ 0白话文译文长门宫寂静的夜晚，空荡的台阶上月光正侵染而来。泪水随着枯黄的落叶一同坠落，忧愁与碧绿的苔藓一样深重。宫中的禁钟刚刚停歇，昭阳殿里的美梦却屡次沉沦。当年司马相如曾为陈皇后作赋，可如今谁又能为我献上黄金呢？