山斋图

徐贲 · 元末明初

秋水柴门竹外开,阶前片石是琴台。 山中几夜风连雨,明日还应借屐来。

白话文译文

秋水环绕柴门,静静在竹林外敞开, 阶前那块平整的石头,便是抚琴的桌台。山中连下了几夜风雨,林木应更添幽态, 明日啊,我还要借双木屐,再踏苍苔而来。