游洞庭湖
平湖晓望分，仙峤气氛氲。
鼓枻乘清渚，寻峰弄白云。
江寒天一色，日静水重纹。
树坐参猿啸，沙行入鹭群。
缘源斑筱密，罥径绿萝纷。
洞穴传虚应，枫林觉自熏。
双童有灵药，愿取献明君。
白话文译文
清晨远望，平静的湖面清晰分明，仙山笼罩在朦胧的云雾之中。 划动船桨，驶过清澈的沙洲，探寻山峰，与飘浮的白云嬉戏。 江面清寒，天空与湖水融为一色；阳光静谧，水面泛起层层涟漪。 坐在树旁，聆听猿猴的长啸；漫步沙滩，融入成群的白鹭之中。 沿着溪流源头，斑竹丛生茂密；小径旁绿萝缠绕，纷繁披拂。 洞穴中传来空灵的回响，枫树林里，仿佛弥漫着自然的芬芳。 两位童子持有灵验的仙药，愿取来献给贤明的君王。