击壤草堂看桂

朱用纯 · 明末清初

金风吹欲尽,桂放草堂幽。 色许东篱借,香随震泽浮。 月弦疑满魄,人静觉深秋。 花气浑教醉,何须促酒筹?

白话文译文

秋风吹得差不多了,桂花在幽静的草堂里绽放。它的颜色仿佛从东篱的菊花那里借来,香气随着太湖的水波飘荡。弯弯的月牙看起来像是满月的光辉,人声静寂时才觉深秋已浓。花香简直让人沉醉,哪里还需要催着行酒令呢?