咏史 晋武帝
杳杳羊车转掖庭，夕阳亭上北风腥。
纷纷羔羯趋河洛，为见深宫竹叶青。
斥出维垣令太师，尽留群小凤凰池。
争知暗里牵裾子，元是屠家揣肉儿。
宫中掷戟又飞刀，谢玖兢兢命若毛。
岂是君王轻社稷，天教炽业谢芳髦。
白话文译文
宫苑深处羊车在嫔妃庭院间辗转， 夕阳亭的北风裹挟着血腥弥漫。胡人如羔羊羯羊般纷纷涌向河洛， 只为窥见深宫中那抹竹叶青衫。将贤臣逐出宫墙却令太师掌权， 凤凰池中尽是谄媚小人充斥其间。谁料暗中拉扯君王衣襟的佞幸， 原是市井屠户割肉的卑贱少年。宫闱之内戟刃横飞又见刀光寒颤， 谢玖战战兢兢性命如羽毛轻悬。岂是君王有心轻视社稷江山？ 实乃天意要这炽盛王朝葬送于青春华年。