元夜命酌终南山水天炼师于海珠信宿赋此
共道珠江钜且圆,何如罔象得遗玄。
骊龙戏去浮波上,神女擎来献佛前。
屹立狂澜标亿劫,平开胜概入诸天。
乾坤幻境浑如此,弱水三山恰并传。
自性本来无执著,为仙为释更为儒。
乍看卓锡依珠寺,须信栖神上玉都。
苦海波涛原浩浩,觉城色相本无无。
大千世界河沙数,尽入如来一黍珠。
石龙浩劫度何年,岛屿中流别表天。
灯火冲霄欢海若,星河留月醉神仙。
国开极乐吾能到,梦入华胥尔觉先。
一颗摩尼眇珠黍,三千世界本完全。
白话文译文
都说珠江又宽又圆,哪里比得上那无形无象中所蕴含的玄妙。骊龙嬉戏过后浮游在波涛之上,神女托举着宝珠献到佛前。它屹立在狂澜之中历经亿万劫难,平展开来的壮丽景致直入九天。天地间的幻境原来都是如此,弱水与三座神山也一同流传。人的本性本来就没有执着,既可以成仙、成佛,也可以成为儒者。乍看修行者的锡杖倚靠在珠寺,要相信神灵栖息在玉都之中。苦海的波涛原本浩浩荡荡,觉悟之城的色相原本空无一物。大千世界如同恒河沙数,全都纳入如来的那一粒黍米珠中。石龙历经浩劫度过了多少年?岛屿独立中流另有一番天地。灯火直冲云霄令海神欢悦,星河留住月亮让神仙沉醉。极乐世界已经开启,我能够到达;梦入华胥仙境,你率先觉悟。一颗摩尼宝珠渺小如黍米,三千世界本来圆满无缺。