鹧鸪天 壬辰生日忆慈亲

周燕婷 · 当代

多少因缘得此身,掌珠呵护倍劳神。 花怜户外忧寒雨,夜静灯前补小裙。 梅望月,梦依云,微躯何以报深恩?春风几度斜阳暮,青草池塘有旧痕。

白话文译文

经历了多少因缘才得以降生到这个世上,被当作掌上明珠般呵护,父母为此操碎了心。像怜惜花朵一样担忧我在外受寒雨,夜深人静时在灯下为我缝补小裙。梅花仰望明月,梦境依偎着云彩,我这微渺之躯拿什么来报答深厚的恩情?春风吹拂几度,斜阳已近黄昏,青草池塘边还留存着往日的痕迹。