生还四首
落魄须眉在，招魂部曲稀。
生还非众望，死战有谁归！蹈险身谋拙，包羞心事违。
江东父老见，一一问重围。
痛定悲畴昔，江皋望阵云。
飞熊先失律，骑虎竟孤军。
卤莽焚舟计，虺隤汗马勋。
至今频扼腕，野哭不堪闻！本以扬旌去，胡为弃甲旋！名城空绣错，故老尽株连。
百折终何补，千秋倘复怜！亦知收烬易，萧索愧金钱。
奔北谁能殿，图南我亦迷；翻令百步笑，未得一枝栖。
孤岛摇烽燧，登坛恃鼓鼙。
风云蹉跌后，无计展霜蹄！
白话文译文
落魄却仍保留着男子气概，招集旧部时人影寥寥。活着回来并非众人所望，殊死搏斗又有谁能生还？冒险行事是自己谋略拙劣，忍辱含羞因为心愿落空。见到江东的父老乡亲，他们一个个追问重围中的情形。痛定之后悲叹往昔，在江边眺望战阵的阴云。像飞熊般的人才先失了节操，骑虎难下最终成了孤军。鲁莽地采用焚舟的计策，疲惫的战马空有汗马功劳。至今仍频频扼腕叹息，野外哭声凄惨不忍听闻！ 本要高举旌旗出征，为何却弃甲逃回？名城空自像锦绣交错，故旧老臣尽遭株连。历经百折终究有何补救，千秋之后或许还会怜悯？也知道收拾残局容易，但萧条景象愧对军资金钱。败逃时谁能殿后，图谋南方我也迷茫；反而让百步外的人耻笑，连一枝栖身之地都未得到。孤岛上烽火摇曳，登坛指挥依赖战鼓。风云变幻遭受挫折之后，再也没有办法展开霜雪般的马蹄！